Arkaos and Green Hippo's Hippotizer are leading products in this area. A shell that communicates with the DMX protocol (probably via Artnet) would add the functionality and could add a commercial market for the product.
I am currently using commercial video servers to deliver video. I am able to control these from a DMX lighting console. Has anyone done this or is there any plan to add this capability to VideoLAN?