Hi, I received a file which claims to have the subtitle embedded in the avi (not hard coded, whatever that means). So, I opened the AVI file in VLC, and selected Video -> Video Track -> Subtitle - en;02. But the subtitles are NOT being displayed while playing the video :( Any help is appreciated. Th...