The VideoLAN Forums

One thing I forgot to mention: Sometimes you can see the subtitles flash for less than a second (again, I assume this is not an error in the subtitles, because the same lines work sometimes). And here is an example of the subtitle format (.srt, my subtitle editor tells me it is ANSI encoded, which m...

I'm terribly sorry that I'm angering you, but as I have explained before I am a hundred percent sure that the missing text is not due to an error in the subtitle file. The subtitles file works in my subtitle editor and it works with normal video files (...but not DVDs). Furthermore, somtimes the exa...

So, I looked a bit into it and the main problem is that the subtitles are not being shown most of the time, although they are definitely correctly formatted. The delay could be due to some other error (i.e. not relating to VLC), but for now I think it is at least to some degree caused by VLC. The de...

Yeah, I already figured that the framerate used was different. I have already computed the difference in framerate (by comparing the timecode of my video to the timecode of the subtitles) and this should be corrected now. The timecodes actually match more or less (< 5 sec), but the offset still incr...

Hi there I bought this DVD ( Rome, Open City , just for the record) which has terrible subtitles, therefore I wanted to add different (better) subtitles, so I downloaded them from the internet. This apparently creates all kinds of problems. First of all, I cannot add the subtitles via video -> subti...