I'm afraid your third formula is in error. For any given episode to play in one day (assuming 24 hour uptime and exactly 20 minutes per episode) would be:
0.00066 (chance of that episode playing) * 72 (number of episodes played in a day) = 4.752%
Hope that helps.