For issue 1: You could take a look at font such as Arial Unicode MS, which is considered almost "unicode complete", in that it implements the characters of most (all?) writing scripts in the unicode specificaiton. Yeah, one might try some fonts that use thicker glyphs (e.g., Arial Black) ...