I think mediatomb uses POST to navigate within itself so there's no nice links to copy and paste. It also uses frames, but opening the individual frame with the track list doesn't seem to work either (losing POST info?). I'm evaluating UPNP media servers/players/control points etc with a view to buy...