Hi, I am using using VLC to watch some anime, I watch subbed anime so I have subtitles for each inivudual episode. The file format of the videos is .mkv and the format of the subs are .sub. When I start the video, I just drap and drop the .sub to the video and it works, except for one episode. I had...