I'm having this exact same problem except with ALL DVDs that I try. The subtitles come out nearly unreadable with what appears to be a single gray color.
I made a screen shot-- who do I email this to? (can't figure out how to attach a picture). Thanks.