I've just finished research and testing for something almost exactly the same as this (but 5 screens). I made one very LARGE video and used the video wall plugin to split it for each screen, works very well. You get the odd frame drop (depending on the speed of your LAN and machines I suppose could ...