In case anyone is wondering, I managed to get this working. The trick is to add options to the libvlc_media_t, namely, ":vout=opengl", ":x-pos=x", ":y-pos=y", ":fullscreen" set the x and y positions on each video so that they are created in the two separate mo...