Hello, I'm thinking about writing a foreign language learning plugin. I'm learning German the following way: watching a DVD movie with German audio and English subtitles, rewinding every sentence 4-5 times until I grasp every word fully. I wonder whether I could write a routine that automatically re...