I have a similar problem. Am trying to play an avi file that has an idx file along side it. I have loaded both files up and whilst the video plays the subtitles do not show. I have gone to Video - Subtitles and selected the English one but still nothing happens. Any ideas?