I am having trouble viewing UTF-8 encoded subtitles (south asian language tamil, and hindi) in VLC 0.9.8 in Mac OS X and in Windows (VLC 0.8.6c). They show up as boxes when played. I put UTF-8 as default encoding in the Preferences ->Subtitle &OSD and also put UTF-8 in Input/output Codecs -> Oth...