I guess you are asking me to isolate the streaming from the playback to see which side is choppy? I'm not very good with VLC LAN (yet) - but I will try to do this.
I will try streaming and saving to file and then replaying the stream (to see if that works okay).