The VideoLAN Forums

But if you want to use VLC, get 1.0.0 nightly releases, those builds have fixed some SSA/A SS problems. Yes there seems to be a problem like j-b said in another post . I tried : 0.9.0 0.9.2 0.9.4 0.9.6 0.9.8 1.0.0-git-20081123-0005 None works But if found a version compiled by VLC_help that works :...

...but SSA/--please stay polite-- ... what is --please stay polite-- ? EDIT: I gess it is S S A / A S S ( cf ) EDIT2: because I am also interested in multiple subtitles in VLC, I am trying to make a PHP script to merge 2 srt subtitles into one SSA. But in my tests this SSA doesn't work : [Script In...