I have a problem with MKV. Only AS S-English subtitles work in it and whenever I pause the subtitles disappear completely. Is there a way to fix this? I like to take screenshots with subtitles. It worked fine on previous versions but I recently upgraded and now this happens. It is fixed in VLC 1.0 ...