vlc_help:
The thing is that I'm not opening a disc. I'm opening a folder that contains the ripped DVD files.
However, I discovered that Bowa's fix for
getting DVD menus to work via the Explorer context menu
also fixes the window closing issue listed in this thread!