Well, VLC can only stream from a direct show compatible device on windows, and I'm not sure the Geforce is (I doubt it, in fact...)
It I'm wrong and it is, you'll have the select the dshow input, and the transcode option in stream output proprieties. (you'll need quite a fast computer though...)