So I got this movie, and somebody uploaded a set of subtitles in *.srt, since there were no english ones in the original release. The problem is, when I played it in vlc, the subs being displayed were chunks of the timestamps, not the actual subtitles! I checked them out in subtitleeditor, but could...