The VideoLAN Forums

Works now! example:
vlc -Idummy tintti.rec --sub-language fin :sout="#transcode{soverlay,vcodec=h264}:file{dst=testifile.mp4}" vlc://quit

Tested with vlc-1.1.0-rc-20100512-0202 and vlc-1.2.0-git-20100508-0002

Thank's to everyone who have been helpping with this topic!

Just sended this: http://mailman.videolan.org/pipermail/v ... 74910.html

Here is test file http://www.megaupload.com/?d=KGZZLOWZ

Subtitles can be shown with: "C:\Program Files (x86)\VideoLAN\VLC\vlc" tintti.rec --sub-language fi

Just tested VLC v1.1.0 pre3. Soverlay still not working...

Tested also now with 0.9.4 release and no help.

yes, tested with 0.9.2 "C:\Program Files\VideoLAN\vlc-0.9.2\vlc" --sub-language=fi file://"%infile%" --sout "#transcode{soverlay, vcodec=mp2v, vb=3000, acodec=mpga, ab=128, channels=2, audio-sync}:std{access=file, mux=ps, dst=%outfile%}" Same result, no subtitles on out...

I 100% agree with zuah. After version 0.8.6a subtitle selecting is somehow broken. "C:\Program Files\VideoLAN\vlc-0.8.6a\vlc" --sub-language=fi "%infile%" --sout "#transcode{soverlay, vcodec=mp2v, vb=3000, acodec=mpga, ab=128, channels=2, audio-sync}:std{access=file, mux=ps,...