If VLC can already play audio and video from separate sources at the same time, can someone please explain to me how to do that? I opened a DVD in the player (an unprotected VIDEO_TS file on my hard drive), and while that was open, opened an audio file (.aif, same hard drive), and predictably lost t...