I want to do the same thing (Play a .m2v video with a .ac3 soundtrack but without muxing), but I don't understand what "vlc video.avi --input-slave video.ac3 --sub-file video.sub" means. I tried looking around but couldn't find where to put this. Can someone please give more detailed instr...