I too would be very interested in a previous frame hotkey.
Is there a git commit you could point me to related to the "next frame" hotkey? If so, I would be willing to try to write a patch for a "previous frame" hotkey.
I too am using VLC for scientific analysis of video and it would be very beneficial for me to have a frame counter. Any help would be appreciated here too.