I did kind of understand what it meant, as I am a programmer and have worked on unix systems, but if you show anything but the DVD icon, the same one that appears on the desktop, to my girlfriend, she won't know what to do, and wont want to. If she sees anything like that string, she would shut down...