Here's my problem with this. The subtitles are ok enough to read on the computer, but I'd rather watch a movie on my television (that's why I hooked it up to video card after all). Unfortunately, the screen ratio is different so it becomes very difficult to see on the TV. I have bad eyes to begin wi...