I have the same issue on the 64bit version.
Since updating to Rincewind I've lost passthrough of DD,DTS to my receiver. The option to enable SPDIF has gone from preferences.
Reverting to 2.1.0 did nothing to help, going further back to 2.0.5 fixed it for me.