Using now the 190.62_desktop_win7_winvista_64bit_english_whql driver - Win7 64-bit via MSDN. The problem still exists for me.
However I found out that it is resolution dependent. I do not have the pixlation effect when my computer is connected to the projector @ 1280 x 720.