Hi, I know there is a long time that no new answer is given on this thread, but I would like to do exactly the same. To stream the audio on airtunes (airport express) while playing the video locally. Now we already are on VLC 1.1(.11) and I couldn't make it work. I could play the audio on airtunes a...