vlc -vvv --language="fr" could you try that one? OK ! That's run in a command line ! But after, strange, strange : If I run vlc (without parameters) from the same command line, it runs in french If I run vlc from a shortcut in the start menu, it runs in english ... And with the shortcut t...