The VideoLAN Forums

Setting up your Mac to stream video to your Dreambox is a breeze. Use Bluepanel to install VLCF (You'll find it under Addons - Download - Plugins). Download the "vlcf_original.xml" from 'ftp://root@dreamboxIP/var/tuxbox/config/' to your Mac via FTP. Edit it changing the lines: <server name...

I had the same problem using a DM500. Firstly the DM500 has a remote that ismissing the Volume+ and - buttons. Only the arrowkeys exists. This can be solved by pointing your browser to http://your_DM_LAN_IP/showRemoteControl Secondly I turned off the AC3 default option. Now the volume worked (using ...