Hi,
I had this exact problem & registered here to try & find a solution. I am using an external USB Soundblaster Live unit & taking a digital optical feed to a Denon receiver. I changed to Win32 Waveout & it has solved my problems . Thanks very much.
Martin