Timing is not a problem for .srt subs as they use time stamps not frames. I've been able to get srt subs working with dvds (granted some resyncing was needed) via directvobsub but VLC doesn't do that. So timing issues aside, is there a way to get the subs to at least display in VLC? Yeh I could keep...