Maybe for most of the time, it's more useful the syncronize window, but... I have a lots of movies (from a SF series) where subtitles, for some of them, are with 2 minutes behind the video stream... So it's more easily to adjust subtitles from "advanced open file", by clicking on "adv...