My sound card has a quirk where the spdif channel actually goes to the bit bucket, so you have to use the spdif output by sending sound to the default output, and changing a setting so that IEC958 output comes from the PCM. (Realtek ALC850 rev 0.) I've gotten the workaround to work with most other s...