I have a .srt file as the subtitle file. It is in Simplified Chinese and is saved as a Unicode text file. When i open it with Notepad, all of the characters display correctly. After reading pretty much of these issues, i've changed the Subtitle Text renderer file that vlc uses, to Arial Unicode (Tru...