i have a few videos i really wanna watch but theyre in mkv format. however they can be played by your program. but every program out there can only sub things from .mpg or .avi formats. ive tried many programs to convert it to mpg or avi but still no outcome, ive also tried many sub titling programs...