I'm also going to throw in my support for this, (not that I have any real clout). It would really be a life saver for parties with international friends. I've been using VLC for a good year and a half, and if it had dual subs it'd be damn near perfect.