If you're playing a unmultiplexed set of files, that's your problem. An M2V file contains ONLY MPEG-2 video, an AC3 file contains just AC-3 audio. If you're only playing the M2V file, there shouldn't be any audio, since you loaded a video only file. Use an mpeg multiplexer to make a single MPG file ...