While disabling "Use hardware YUV -> RGB conversions" and choosing DirectX video output does work, it disables Aero as has been pointed out. It also disables Dreamscene (Vista Ultra animated background add on). Anyway, I can get VLC to work temporarily with hardware YUV -> RGB conversions ...