I'm not sure if I'm just missing this but does the http interface status.json/status.xml not return a value indicating which streams of the playing file are selected? I see a list of all the streams in categories but it doesn't specify which Audio and Subtitle tracks are selected.
Thanks.