I downloaded VLC because I couldn't get the feature working in Vobsub with media player classic.
It turns out though that almost none of the options for subtitles work in VLC. Why have options that doesn't do anything?
Yes,
I had this annoying problem also. And I couldn't find where to change language to English. I solved it by deleted all except the en_GB directory in VLC/locale.