I created a mkv file with AVIMux_GUI using 4 srt files which work fine in VLC as independent subtitle files. The subtitles take too long to dissappear. As such they overlap. This is true in the lastest VLC player for Win and OSX the mkv file is here http://www.clearerchannel.org/docs/transmission_re...