I'm getting the exact same error as I am trying to compile the 0.8.4 VLC on Ubuntu Edgy. I have to use 0.8.4 in order to use VLC with the tivo / vstream plugins.
I tried to install a 0.8.4 debian package, but there was a dependency error...
Sox