You could also try integration with LCD Smartie, which is open-source and *at present* controls Hitachi HD44780 displays (with plans for graphical displays, and I've put my hat in the ring for Unicode support), and can show media control information as well as unread notifications for e-mails and st...