It seems to work by default in the Windows version of VLC but not in the Linux version. Could be the same situation for MacOS? It was actually a very simple fix for me: View > Playlist That puts VLC in the playlist mode and all of the uPnP / dlna type options come up after you're in playlist mode. I...