had this stuttering/pausing problem like forever with smb shared vids, decided to dig into that and what helped me on mac:
vlc->advanced->input/codecs->
File caching, disk cashing, network cashing - all set to 2000 ms
For some reason it was set to 3 ms before