The VideoLAN Forums

Just a question: If the subtitles (srt-file) are not synchronized with the movie file, one can set a delay for the subtitles. This works on locally stored files - but apparently not when the movie and srt-file are streamed from an smb drive? Is this correct?

PS: The above example was probably somewhat misleading. The video appears to have a 16:9 resolution. However, the original, older video had a 4:3 format (old TV recording). The material was probably not encoded optimally. Unfortunately I have this problem with quite a lot of video files.

I have several video files in 4:3 format (e.g., 960:544) that seem a bit too widescreen. This is particularly noticeable with overly wide faces. For others, this might not be a big problem, but I am sensitive to it, and it bothers me—I just can't get used to it. In the Windows and Mac versions, it i...