It takes development work. Volunteers do that. Perhaps there is not enough appreciation for what they do to bother. Do you appreciate what they do?Do the yt-dlp people know something that the VLC people don't?
If it works for them, why can't it work for VLC?
[Edited by mod]