As far as I know, the dst for udp output must be a unicast or multicast address. If you set a unicast address, you should see, with a tcpdump, udp packets sent from your vlc to the unicast address. The same for multicast address, but if you don't have a well configured multicast distribution network...