I dug a bit deeper. I think this has to do with lack of hardware acceleration support (?) for this specific variation (?) of the codec (?) when played using a simulator (?) (?) . Or something like that. I got ahold of an Apple TV and it seems to work on device.
Thanks for the help!